Nouveau Monde — L’école française 1950 vs 2025

06/05/2024 (2024-05-06)

[Fiction réaliste]

École primaire Victor Hugo, classe de CE1, 1950 :

— Les enfants, nous avons un peu de temps avant la récréation. Je vous propose donc de mettre à l’épreuve vos connaissances avec quelques questions. Celui qui remportera ce petit concours aura droit à une clémentine. Amusant, non ?

— OUI, MAÎTRESSE !

— Très bien. Tout d’abord, une question d’histoire. Quelqu’un peut-il me dire qui était roi en 960 ?

— Moi, maîtresse, moi, moi, moi !

— Oui, Jean-Luc ?

— Lothaire !

— Bravo ! Un point pour toi, Jean-Luc. Ensuite, question mathématique. Comment calcule-t-on l’aire d’un triangle ?

— Moi, maîtresse !

— Oui, Yves ?

— L’aire d’un triangle est égale au produit de la longueur d’un côté du triangle par sa hauteur, le tout divisé par 2.

— Très bien, Yves. Un point pour toi. Ensuite, une petite dernière. Question de littérature. Qui peut me citer trois œuvres de Guy de Maupassant ? Ah, Jean-Luc, tu as été plus rapide, je t’écoute.

— « Bel-Ami », « Pierre et Jean » et « Mont Ariol ».

— Oh non ! Jean-Luc ! c’est une erreur. Le livre s’appelle « Mont Oriol ». Je suis déçue, Jean-Luc, il faut que tu te ressaisisses. Personne n’aura de clémentine aujourd’hui. Vous êtes élèves de l’école française, il n’y a pas de place pour la médiocrité ici.

Collège Aya Nakamura, classe de troisième, 2025 :

— Un peu de calme s’il vous plaît. Karim, éteins-moi tout de suite cette chicha.

— Azy qu’est ce tu m’casse les couilles wesh, j’fume ma chicha pepouze et tu vas rien faire Salope.

— Pardon Karim, je voulais pas te blesser, tu as une sensibilité qui doit être respecté.

— Wesh, c’est ça t’as raison baisse les yeux.

— Bon, passons à autre chose, j’ai un petit jeu à vous proposer, quelques questions et celui qui gagne aura le droit à un caprisun.

— pète sa mère ! Azy, balance tes questions j’vais tous vous niquer vos daronne.

— Ah c’est bien Mohamed ! J’aime cet esprit positif. Alors première question facile, de mathématique. Combien font 7 fois 6 ?

— Wesh madame on a pas encore vu la table de 6 et de 7.

— Ah oui c’est vrai, merci Zineb. Alors une question plus facile. Pendant quelle période s’est déroulée la seconde guerre mondiale ?

— Wallah ! je sais, azy wesh la tepu.

— Oui Mogoulé, je t’écoute.

— Wesh c’était en 1800 j’sais pas combien avec l’autre moustachu, il a fait sa dinguerie avec les juifs.

— Hé non, désolé Mogoulé mais la réponse était 1939-1945.

— Wesh azy donne moi le point sinon j’te jure j’te déglingue sa grand mère.

— D’accord, D’accord, je te donne le point range ce couteau. Allez une question a laquelle je suis sûr que vous pourrez répondre. Qui peut me citer 3 chansons de JUL ? Oui Abdelkrim ?

— Wallah trop facile meuf, « wesh alors »,’Tchikita’ et « pow pow »

— Bravo ! De toute façon, c’était juste pour passer le temps. J’ai des Capri-Sun pour tout le monde. Vous êtes élèves de l’école publique française, ici, même la médiocrité est récompensée.