13/09/2022 (2022-09-13)
Par Eric Mühsam (1919), écrivain anarchiste allemand d’origine juive (selon Wikipédia).
[Traduction automatique par DeepL de :
Der Gefangene
Ich hab’s mein Lebtag nicht gelernt,
ùich fremdem Zwang wu fügen.
Jetzt haben sie mich einkasernt,
von Heim und Weib und Werk entfernt.
Doch ob sie mich schlügen:
Sich fügen heißt jügen!]
Je ne l’ai pas appris de ma vie,
À me soumettre à la contrainte d’autrui.
Maintenant, ils m’ont mis en prison,
loin de ma maison, de ma femme et de mon travail.
Même s’ils me frappent :
Se soumettre, c’est mentir !
