28/01/2024 (2024-01-28)
L’ancien président américain a été condamné par le jury à verser à E. Jean Carroll 83 millions de dollars de dommages et intérêts à l’issue d’un procès en diffamation.
« Ne vous méprenez pas, nous assistons à une violation de notre système judiciaire », a déclaré Mme Habba aux médias à New York.
« Imaginez qu’un juge dise à un avocat : “Avant que votre client” — l’ancien président des États-Unis, candidat principal et candidat évident du parti républicain — “avant qu’il ne se défende à la barre, Mlle Habba, dites-moi les questions que vous allez poser en audience publique et dites-moi exactement ce qu’il va répondre”. »
« Ils ont ensuite édité mes questions, édité la réponse qu’il était autorisé à donner, et devinez ce que mon client a fait — il s’est présenté à la barre, il a respecté les règles de ce système corrompu ».
« Nous ferons immédiatement appel — nous annulerons ce jury ridicule. »
Mme Habba a adressé ses derniers mots aux médias, « l’ancien président ne vit pas sa vie dans la peur », alors qu’elle était escortée jusqu’à sa voiture.
"Ne vous méprenez pas, nous assistons à une violation de notre système judiciaire"
— Quartz Traduction (@QuartzTrad) January 27, 2024
-Alina Habba
L'avocate de Donald Trump, Alina Habba, a dressé un bilan cinglant à sa sortie du tribunal de New York, après un délibéré de moins de trois heures.
L'ancien président américain… pic.twitter.com/sCIEWoBYxM
Les points de vue exprimés dans l’article ne sont pas nécessairement partagés par les (autres) auteurs et contributeurs du site Nouveau Monde.
