La Chine prend position sur le 11-Septembre

[Source : voltairenet.org]

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lijan Zhao, a tweeté le 16 août 2022 que les États-Unis (et pas Al-Qaïda) avaient organisé les attentats du 11 septembre 2001.

Jusqu’à présent, les officiels chinois manifestaient en privé leur scepticisme face à la version officielle des attentats du 9/11. Ils ont désormais franchi une étape.

Seuls cheik Zayed, Hugo Chávez, Mahmoud Ahmadinejad, Fidel Castro et Donald Trump s’étaient autorisés à aborder ce sujet en public.

The tweet captioned US wars, highlighting what Japan, Korea, Vietnam, Iraq, Pakistan, Yugoslavia and Afghanistan think the US is doing. Then it uses Superman to illustrate what the United States itself thinks it is doing. Finally, it showcases the 9/11 attacks with the caption : “What they [the United States] are actually doing”.
[Le tweet légendait les guerres américaines, mettant en évidence ce que le Japon, la Corée, le Vietnam, l’Irak, le Pakistan, la Yougoslavie et l’Afghanistan pensent que les États-Unis font. Puis il utilise Superman pour illustrer ce que les États-Unis eux-mêmes pensent faire. Enfin, il met en scène les attentats du 11 septembre 2001 avec la légende : « Ce qu’ils [les États-Unis] font réellement ».]

[Traduction du Tweet :

Amérique (Ndlr : ici plus spécifiquement les États-Unis)

  • Ce que le Japon pense que je fais
  • Ce que la Corée pense que je fais
  • Ce que le Vietnam pense que je fais
  • Ce que l’Irak pense que je fais
  • Ce que le Pakistan pense que je fais
  • Ce que la Yougoslavie pense que je fais
  • Ce que l’Afghanistan pense que je fais
  • Ce que je pense faire
  • Ce que je fais en réalité

]